martes, 13 de diciembre de 2011

La historia de las palabras: Músculo

Muchas palabras castellanas vienen del latín, y algunas palabras han cambiado su significado, por lo que tienen orígenes curiosos, aunque algunas no sabremos nunca, pero por ahora comenzaré con el curioso origen de esta palabra, músculo, una palabra cotidiana que nunca pensarías que supusiese alguna dificultad. 

Músculo viene del latín musculum, formado por mus, muris que significa ratón, el ingles conserva esta raíz también, ratón se dice mouse, y de el sufijo latino -culum que forma el diminutivo,  por ello musculum significaba ratoncito, de hecho, el nombre científico del ratón común es mus musculus (ratón ratoncito)

Entonces, ¿qué fue lo que ocurrió? Probablemente algún romano vio que el movimiento de los bíceps se parecía el de un ratoncito correteando bajo la piel.


Bueno, puede que este ratoncito sea demasiado pequeño.

 ¿Por qué ocurren estos cambios de significados? No creo que nadie lo llegue a saber nunca.

2 comentarios:

  1. OOOOH! que cosita en la foto q monada (poniendo la voz q ya sabes) jijijijiji genial Eli! ya tienes muchas cosas q contar en tu blog

    ResponderEliminar
  2. Sii que coshita me encanta esa foto, es tan pequeñito :)

    ResponderEliminar